Trump Says He Asked China’s Xi Not to Supply Weapons to Iran
US president reveals exchange of letters amid rising geopolitical tensions and uncertainty in global energy markets
US President Donald Trump stated that he had sent a letter to Chinese President Xi Jinping urging him not to provide Iran with weapons, highlighting concerns over military support (حمایت نظامی) [hemāyat-e nezāmi] in an already volatile region. According to Trump, Xi responded by assuring that China was not supplying Tehran, addressing fears related to arms transfers (انتقال تسلیحات) [enteqāl-e taslihāt] that could escalate the ongoing conflict. The remarks were made during an interview with Fox Business Network that aired on April 15.
Trump, speaking in a pre-recorded interview, did not specify when the correspondence took place but emphasized the importance of preventing further escalation. He reiterated his stance during the program, saying, "I wrote him a letter asking him not to do that, and he wrote me a letter saying that, essentially, he's not doing that." The exchange underscores the role of diplomatic communication (ارتباطات دیپلماتیک) [ertebātāt-e diplomātik] in managing tensions between global powers, particularly when conflicts involve strategic allies and adversaries.
The US president had previously warned that countries supplying Iran with weapons could face immediate economic consequences, including a 50 per cent tariff. This reflects a broader strategy of using economic sanctions (تحریم‌های اقتصادی) [tahrim-hā-ye eqtesādi] and trade pressure to influence international behavior. Such measures are often employed to deter actions perceived as threatening to global stability, especially in regions critical to energy supply chains.
Trump also commented on the potential impact of the conflict on global markets, stating that he did not expect major changes in the global oil market (بازار جهانی نفت) [bāzār-e jahāni-ye naft] to affect his planned meeting with Xi Jinping. He remarked, "He's somebody that needs oil. We don't," suggesting differing levels of dependence on energy imports. The dynamics of oil supply and demand remain central to international relations, particularly in the context of energy security (امنیت انرژی) [amniyat-e enerzhi].
In a subsequent post on Truth Social, Trump claimed that he was "permanently opening" the Strait of Hormuz, a critical passage for global energy shipments. He added, "I am doing it for them, also — and the world," and remarked that "President Xi will give me a big, fat, hug when I get there in a few weeks." However, the statement created confusion, as maritime transit (عبور و مرور دریایی) [obur o morur-e daryāyi] through the strait remains restricted, with no official confirmation of such a development.
The White House did not immediately clarify the president’s remarks, leaving uncertainty about the actual status of the waterway. The Strait of Hormuz is a vital chokepoint through which approximately 20 per cent of the world’s oil and liquefied natural gas shipments pass. Following Iran’s Revolutionary Guards’ declaration that the strait was closed, shipping constraints (محدودیت‌های حمل‌ونقل) [mahdudiyat-hā-ye haml-o-naql] have significantly reduced traffic in the area.
Even after a two-week ceasefire, transit remains far below normal levels, with daily crossings only a fraction of the more than 130 vessels typically seen before the conflict. This disruption has heightened concerns about supply chain disruptions (اختلال در زنجیره تأمین) [ekhtelāl dar zanjire-ye ta'min], which can have far-reaching effects on global markets and economic stability. Energy prices and availability are particularly sensitive to such bottlenecks.
Trump also indicated that negotiations with Tehran to end the war could resume soon, after previous talks concluded without agreement. These discussions are part of broader efforts to reach a resolution through conflict diplomacy (دیپلماسی درگیری) [diplomāsi-ye dargiri], which involves balancing military pressure with negotiation strategies. However, progress remains uncertain given the complexity of the issues involved.
At the same time, the United States has implemented a blockade on shipping from Iranian ports, which its military claims has effectively halted maritime trade. This action represents a significant escalation in naval enforcement measures (اقدامات اجرایی دریایی) [eqdāmāt-e ejrāyi-ye daryāyi] aimed at isolating Iran economically. Such measures can have immediate and severe consequences for a country’s trade and economic activity.
Key Persian Vocabulary
hemāyat-e nezāmi حمایت نظامی military support
enteqāl-e taslihāt انتقال تسلیحات arms transfers
ertebātāt-e diplomātik ارتباطات دیپلماتیک diplomatic communication
tahrim-hā-ye eqtesādi تحریم‌های اقتصادی economic sanctions
bāzār-e jahāni-ye naft بازار جهانی نفت global oil market
amniyat-e enerzhi امنیت انرژی energy security
obur o morur-e daryāyi عبور و مرور دریایی maritime transit
mahdudiyat-hā-ye haml-o-naql محدودیت‌های حمل‌ونقل shipping constraints
ekhtelāl dar zanjire-ye ta'min اختلال در زنجیره تأمین supply chain disruptions
diplomāsi-ye dargiri دیپلماسی درگیری conflict diplomacy
eqdāmāt-e ejrāyi-ye daryāyi اقدامات اجرایی دریایی naval enforcement measures
For requests or suggestions: pr@learnpersian.org
Learn the Persian language in 30 days thanks to the most complete Grammar, Vocabulary and Culture courses available online for free. Start speaking Farsi today!
© 2026 All rights reserved Unauthorized copy prohibited
